Photobucket

jueves, 7 de enero de 2010

“一人ぼっちで二人きり” – Hatsune Miku 3DPV

El nuevo año ha llegado y me siento muy emocionado de haber empezado sin mucho catarro .. De todos modos, para conmemorar el año nuevo, ¿por qué no comenzar con un nuevo video 3DPV música titulado "一人ぼっち で 二 人 きり" (Hitoribocchi de Futarikiri) .. El video, realizado por el animador famoso "MasatakaP", es un PV remake de la canción compuesta por la propia "Deco * 27" ..


Sobre la canción misma, se trata de 2 personas o en este caso 2 "Mikus" que están solas en algún lugar y todo lo que podían comunicar a otra es sólo una... Me parece que la canción realmente te hace entender su soledad...

La misma comienza en un ritmo lento y sólo se acelera durante el estribillo que me parece extraño para la música

Bueno, la canción era muy fascinante y la música era muy melódica para escuchar ..

Ahora de pasar a la parte de animación de la canción, MasatakaP fue mejor de lo que esperaba .. Él hizo una animación de Hatsune Miku en códigos ASCII (el "1" y "0" o letras incluso gradientes) .. No estoy muy seguro de si los códigos para hacerlo se encuentran fácilmente en Internet o uso el programa para eso, pero MastakaP acaba de hacer en algo ingenioso, realmente encaja bien con la música en sí y también Hatsune Miku, que es un sintetizador digital .. XD

También me gusta la escena donde el coro 2 Mikus reunirse cara-a-cara y cantar la canción juntas, mientras que el "cuarto" gira alrededor de algunas obras importantes de otras canciones conocidas .. También es agradable ver a MasatakaP añade en el "ASCII" efectos en la escena del coro, muy bonito de hecho ..

Bueno, eso es todo lo que tengo para este video musical, que era agradable y refrescante para ver PV última MasatakaP y estoy ansioso por sus proyectos de futuro .. Les mantendré actualizado el más canciones demasiado . hace poco esta canción me alegro bastante y bueno aquí les dejo l a letra en español con el traslate


Romaji
sore wa motteru o kotaeta boku dare?
nani ka ga tari nai to ī dashita kimi to
sore wa motteru o kotaeta boku dare?
nani ka ga tari nai to amae dasu boku ni
“sore wa motteru” to kotaeta kimi dare?
tari nai dōshi wake au futatsu no heart
tashi au tame ni waka rete uma rete kita yo
deau made ni gobun no isseiki mo kakatta noni
sore made yori samishī nowa naze?
“mō mita sare teru” ī dashita boku to
sore wa kanashī to kotaeta kimi dare?
“mō ira nai kana” to naki dashita kimi wa
sore wa masa ni kakure teta boku deshita
tari nai yōni tsuku rareta futari bocchi
tashi au koto yamete mitara hitori bocchi

Español

Tu empezaste a decir que algo no fue suficiente

¿Es que me respondiste que podría durar?

Comencé a actuar como una niña cuando ese algo no fue suficiente

"Puedes ser última" es lo que me contestó?

Una persona insuficiente dividido nuestros dos corazones

Nos dividieron y nació del compuesto (?)

Incluso si se tomó 1 / 5 siglos de conocerte

¿Por qué estoy sola?

"Hemos reunido ya dije

Se le respondió que era triste?

"Es inútil ahora" tu dijiste llorando

Es cierto, era yo el que ha ocultado

Las dos nos hicieron como si no fuera suficiente

Dejaré para compensar las cosas, solo

Hay sólo dos de nosotras en este mundo

Siempre que aquí lo que está chocando Pentecostés nosotras?

Hay sólo dos de nosotras, sola

No hay comentarios:

Publicar un comentario